salir

Sí, vosotros dos no habéis salido juntos en mucho tiempo.	Yes, you two haven't go out together for a long time.
¿Por qué no habéis salido y presentado vosotros mismos a este Ministerio?	Why have you not come forth and introduced yourself to this Ministry?
Solo habéis salido por, cuánto, ¿tres meses?	You guys have only been together for, what, three months?
¿Por qué habéis salido la abuela y tú?	Why did you and Grandma go out in the yard?
Ni siquiera habéis salido de la cocina.	You haven't even left the kitchen.
¿Alguna vez habéis salido?	Have you guys ever gone out?
¿Habéis salido a tomar un café?	Went out for coffee?
¿No habéis salido nunca?	You've never gone out?
Os habéis salido con la vuestra.	You have your will of me.
¿Habéis salido alguna vez?	Did you ever date?
Habéis pasado por una situación terrible y habéis salido con bien de ella, lo cual es maravilloso.	You've both been through a terrible ordeal if you manage to come out of it okay... that's wonderful.
-Bueno... -Habeis salido dos veces. Relax, ¿vale?	Well... You've gone out twice. Relax. OK?
¿Por qué no volvéis al sitio de donde habéis salido?	Why don't you get back to where you come from?
Habéis salido de lo limitado y entrado en lo ilimitado.	You have come out of the limited and gone into the unlimited.
Vosotros dos habéis salido mucho a cenar.	The two of you have gone out to dinner a lot.
Muchos de vosotros ya habéis salido de esto.	Many of you have got out of it.
Habéis salido a un mundo que ha cambiado.	You're going out to a changed world.
¿Cuántas veces habéis salido?	How many times have you two been out?
Ya que habéis salido de paseo para respirar el aire fresco helado invernal.	You after all came for walk to breathe fresh frosty winter air.
¿Habéis salido a dar una vuelta?	Are you two out for a walk?