probar

Eso es lo que todos vosotros habéis probado aquí.	That's what you've all proven here.
¿Habéis probado alguna vez a respirar bajo el agua?	Have you ever tried breathing under water?
Muchachos, no habéis probado esto en un año.	Boys, you haven't tasted the likes of this in over a year.
Si aún no la habéis probado, es una alternativa interesante.	If you have not tried it yet, is an interesting alternative for your IM.
¿Ya habéis probado esta técnica?	Have you already tried out this technique?
¿Habéis probado alguna vez la meditación?	Have you guys ever tried meditation?
Mirad, ya habéis probado a estar separados así que el siguiente paso es el divorcio.	Look, you two have already tried separation, so the next step is divorce.
¿Habéis probado el whisky alguna vez?	Have you guys ever tasted scotch?
¿Lo habéis probado siquiera?	Have you even tried it before?
¿Ya lo habéis probado?	Have you already tried?
¿Nunca lo habéis probado?	You never tried this?
Si tu y tu pareja todavía no habéis probado la experiencia 'Escape Room' este puede ser el momento ideal para hacerlo.	If you and your couple have not tried the 'Escape Room' experience, this might be the right moment to do it.
No habéis probado la verdadera alegría hasta que hayáis abierto vuestros ojos a Mi Amor y sintáis el Amor de Mis bendiciones.	You have not tasted true joy until you have opened your eyes to My Love and felt the Love of My Blessings.
Por supuesto, si aún no habéis probado ningún contenido posterior al lanzamiento, tenéis la posibilidad de comprar el paquete Spider-Man: La ciudad que nunca duerme con los tres capítulos.	Of course, if you haven't tried any of the post-launch content yet, you also can buy the Marvel's Spider-Man: The City That Never Sleeps bundle of all three chapters for $24.99 USD MSRP.
¿Habeis probado en la taberna?	Have you tried the tavern?
¿Habéis probado a hacer figuras de espirales de papel?	Have you tried to make figures with paper spirals?
Ya habéis probado con lo que tenemos que vivir todos los días.	You have tasted what we must live with every day.
¿Habéis probado cosas nuevas con esta nueva obra?	Have you tried new things with this brand new album?
Habéis probado todos los medios de llenar ese vacío de la soledad.	You have tried every means of filling this void of loneliness.
¿Habéis probado una manzana dura del árbol?	Have you ever tasted an orange ripe off the tree?