ser

to be

Popularity

46,500+ learners.

Solo habías sido un vampiro durante algunos días.	You'd only been a vampire for a few days.
Es decir, nunca habías sido más, ya sabes, femenina, ¿no?	I mean, you've never been more, you know, female-y, right?
Es decir, nunca habías sido más, ya sabes, femenina, ¿no?	I mean, you've never been more, you know, female-y, right?
Ni siquiera tuviste el valor de decirme que habías sido tú.	You didn't even have the nerve to tell me it was you.
Por supuesto que le dije que habías sido rechazada.	Of course we told him that you have sent it back.
Jamás habías sido tan feliz con alguien.	You've never been that happy about anybody else.
Si, me volvió a llamar diciendo que no habías sido tan dura.	Yeah, he called back saying you weren't that mean.
¿A qué te referías antes, cuando dijiste que nunca habías sido menos tú?	What'd you mean before, when you said you'd never been less you?
No, bueno, yo no sabía que ya habías sido expuesto al gas.	No, well, I wasn't to know you'd already been exposed to the gas.
Dijiste que nunca habías sido más feliz.	You said things had never been so good.
Nunca habías sido arrestado antes.	You'd never been arrested before.
¡Necesitaba saber que habías sido tú!	I needed to know that it was you!
Nunca habías sido uno antes.	You've never been one before.
Nunca habías sido tan torpe.	You've never been so clumsy.
Nunca habías sido parte de eso.	You were never a part of what they did.
Estaba segura de que habías sido tú.	I was sure it was you.
Bueno, esta mañana tú misma dijiste... que nunca habías sido tan feliz en toda tu vida.	Well, you said yourself this morning... you'd never been so happy in all your life.
Sabía que habías sido tú, Ty.	I knew it was you, Ty. Stay there.
Sabía que habías sido tú.	I knew it was you.
Nunca habías sido tan feliz, no querías trabajar más, querías estar con ellos.	You've never been so happy, you did not want to work, you wanted to stay with them.