sentir

Dijiste que nunca te habías sentido tan cercano a nadie.	You said you've never felt so close to anyone.
Dijiste que nunca te habías sentido tan cercano a nadie.	You said you've never felt so close to anyone.
No habías sentido este tipo de rabia antes.	You haven't felt this kind of rage before.
La señora me dijo que no te habías sentido bien en una semana.	The lady told me that you haven't been feeling well for a week.
¡Siéntete libre como nunca antes te habías sentido!	Free Feel like you had never before felt!
A pesar de que me dijiste que nunca habías sentido algo así.	Even though you told me that you've never felt such a thing.
Nunca habías sentido esto antes.	You've never felt this before.
Nunca te habías sentido mejor.	You've never felt better.
Durante la pubertad puedes sentirte confuso o sentir emociones fuertes que jamás habías sentido.	During puberty, you might feel confused or have strong emotions that you've never had before.
Nunca antes habías sentido una descarga tan peculiar en tu interior.	Never before had felt a download so peculiar in your interior.
Te pregunto si habías sentido esto con algún otro hombre.	I'm asking you if you've ever felt this way with another man.
Admítelo, nunca te habías sentido más libre.	Admit it, you have never felt so free.
¿Alguna vez te habías sentido más vivo o feliz?	Have you ever felt more alive? Happier?
Dijiste que nunca te habías sentido tan cerca a nadie en toda tu vida.	You said that you never felt so close to anyone in your whole life.
Pues con este gloss sentirás el placer como nunca antes lo habías sentido.	As with this gloss you will feel the pleasure as you've never felt it.
Quería saber lo que habías sentido.	I wanted to know whatyou felt.
¡No te habías sentido así antes!	You didn't feel like this before!
¿Nunca habías sentido algo como eso?	You never get feelings like that?
¿Lo habías sentido antes?	You ever felt it before?
Una vez me dijiste que era la cosa más real que habías sentido en tu vida.	You once told me that it was the most real thing you ever felt in your life.