reconocer

¿A qué te refieres con que le habías reconocido?	What do you mean you recognized him?
Sí, soy yo. ¿Cómo es que no habías reconocido mi voz?	Yes, it's me. You didn't recognize my voice? Right...
Pensé que me habías reconocido.	I thought you recognized me.
Dijiste que los habías reconocido. No al principio.	You said you recognized them.
¿Por que no me dijiste que habías reconocido a Ashley, Kyle?	Why didn't you tell me you recognized Ashley, Kyle?
Creí que habías reconocido la foto.	I thought you recognised this picture.
¿Por que no me dijiste que habías reconocido a Ashley, Kyle?	What do you doing with my hat? Why didn't you tell me you recognized Ashley, Kyle?
¿No lo habías reconocido?	Didn't you recognize him?
Dijiste que lo habías reconocido. ¿Recuerdas?	You said that you recognized him.
Si anotas tus pensamientos, con frecuencia esto puede revelar fuentes de ansiedad que no habías reconocido, y te brindará ideas sobre la forma de confrontar dicha ansiedad.	Writing down your thoughts can often reveal sources of anxiety you hadn't yet acknowledged to yourself, and give you ideas of how to confront that anxiety.
Tal vez algunas de ellas ya las habías reconocido y tal vez haya otras que sea bueno recuperar y seguramente también habrá otras que no están escritas aquí pero que para ti convierten a tu hermana en tu mejor amiga.	Perhaps some of them and had recognized and there may be others that is good will surely recover and others that are not written here but for you your sister become your best friend.