preocupar

¿Quieres decir que no te habías preocupado de pensar más allá de ese punto?	You mean you hadn't cared to think beyond that point?
Por un momento me habías preocupado.	For a second, you had me worried there.
Me habías preocupado mucho.	You had me so worried.
Me habías preocupado mucho.	You had me so worried.
Espera, ¿me estás diciendo que el señor de mantenimiento no era en realidad un vampiro? Me habías preocupado por un segundo.	Wait, you're telling me that the handyman wasn't in fact a vampire hit man? Shhh! You had me worried for a sec.
Oh, me habias preocupado.	Oh, you had me concerned.
Me dijiste que no te habías preocupado acerca de	You told me you didn't care about getting even.
Nunca te habías preocupado por mi tarea.	You never cared about my schoolwork.
Eso es porque nunca antes te habías preocupado.	Oh, that's never worried You before.
Te habías preocupado en el pasado, pero sabías que no había vidas humanas en peligro en ese momento.	You worried along the way, but you realized that no human life was at risk at that moment.