perdonar

Creía que me habías perdonado eso.	I thought you forgave me for that.
Creí que me habías perdonado.	I thought you forgave me.
¿Cómo le dijiste que lo habías perdonado?	How did you let him know that you forgave him?
¿Cómo le dijiste que lo habías perdonado?	How'd you let him know you forgave him?
A mí me pareció que me habías perdonado. ¿No?	It seemed to me that you forgave me.
Desde entonces, en momentos de profunda desesperación, he encontrado consuelo en creer que me habías perdonado.	Since then, in moments of deep despair, I have found solace in believing that you had forgiven me.
Desde entonces, en momentos de profunda desesperación, he encontrado consuelo en creer que me habías perdonado.	Since then, in moments of deep despair, I have found solace in believing that you had forgiven me.
Mantenla en la conciencia que tienes de ti mismo y contémplala en todas partes hoy, según celebramos el comienzo de tu visión y del panorama que ofrece el mundo real, el cual ha venido a reemplazar al mundo que no habías perdonado y que pensabas era real.	Keep it in your awareness of yourself and see it everywhere today, as we celebrate the beginning of your vision and the sight of the real world, which has come to replace the unforgiven world you thought was real.