pensar

Deberías leer cosas que no habías pensado en leer.	You should read things that you hadn't thought about reading.
Bueno, ella sabía que no habías pensado con claridad.	Well, she knew you hadn't made up your mind.
¿Y no habías pensado decir algo?	And you had not thought you to say something?
¿No lo habías pensado de esa manera?	You hadn't thought of it that way?
No, no habías pensado en eso.	No, you hadn't thought of that.
¡Si no lo habías pensado, sigue sin pensarlo!	If you never thought of it, keep on not thinking of it!
No habías pensado en eso, Julien.	You didn't think of this, Julien.
Que, ¿nunca habías pensado en esto?	What, you've never thought about it?
No habías pensado en nadie, ¿a que no?	You've no one else in mind, have you?
¿Dijiste que no habías pensado eso?	You said you hadn't considered this?
Ah, estupendo. Ya habías pensado en ello.	Oh, okay, you already thought of that.
¿Así que no lo habías pensado nunca?	So you haven't thought anything about it?
¿No habías pensado en mí?	You hadn't thought of me?
El que habías pensado que eras.	The one you thought you might have been.
Aquello que con tanto cuidado habías pensado, ha sido vuelto por ti del revés.	What you had so carefully thought up has been turned inside out.
¿En qué habías pensado?	Well, what did you have in mind?
Tal vez te abra los ojos a preguntas y respuestas que no habías pensado antes.	They may open your eyes to questions and answers which you had never thought of.
Algo que no habías pensado, Doctor.	Something you haven't thought of.
¿Nunca lo habías pensado?	You never thought about this?
¿En qué habías pensado?	Oh. What'd you have in mind?