oír

No me digas que nunca habías oído esa expresión.	Don't tell me you never heard that expression before.
Creía que ya habías oído mil veces esa hora azul.	I think you've already heard this blue hour a thousand times.
Hace diez segundos núnca habías oído de él.	Ten seconds ago, you never heard of him.
Nunca habías oído de crímenes como éste.	You've never heard of crimes like this.
Estamos en medio de una crisis, por si no lo habías oído.	There's a recession going on, in case you haven't heard.
Hace un minuto, jamás habías oído de ellos.	A minute ago you told me you'd never heard of them.
¿Cómo es que no habías oído sobre ellos?	How have you not heard of them?
¿Dices que es extraño porque nunca lo habías oído?	What, do you mean it's odd because you've never heard of it?
Dijiste que nunca habías oído sobre él.	You said you never heard of him.
Apuesto a que nunca habías oído eso.	Bet you never heard that before.
¿No habías oído de eso?	You haven't heard of that?
Entonces, ¿Jamás habías oído la profecía?	Oh. So you've never heard of the prophecy?
Pensaba que me habías oído.	I thought you heard me.
¿Nunca lo habías oído?	Have you never heard it before?
¿Nunca lo habías oído?	Have you never heard of it?
¿Nunca habías oído esa palabra?	You've never heard that?
¿Nunca habías oído de él? No.	Never heard of him?
¿Nunca lo habías oído?	You never heard of that?
¿No lo habías oído?	You never heard that?
¿Jamás habías oído eso?	You never heard milk and sports?