notar

Ya habías notado que estaba asustada.	You had already noticed that she was frightened.
Y no habías notado que está envejeciendo.	And you don't notice they're getting older.
Ella es una herramienta también, por si no lo habías notado.	Oh, it's easy. She's a tool too, in case you didn't notice.
Extraño que no habías notado.	Strange that you had not noticed it.
Yo tengo un cierto estilo de vida que mantener. por si no lo habías notado.	I have a certain lifestyle to maintain, in case you hadn't noticed.
Pensé que no las habías notado.	I thought you hadn't noticed them.
No digas que no lo habías notado.	Don't say you haven't noticed.
Tu sentido del olfato se fortalece y notas aromas que no habías notado antes.	Your sense of smell gets stronger, and you notice scents that you hadn't noticed before.
Pensaba que nunca lo habías notado.	I thought you never noticed.
¿Alguna imprecisión que antes no habías notado?	An inaccuracy that has not existed before?
Ni siquiera lo habías notado.	You didn't even notice.
¿No lo habías notado?	You haven't noticed him?
Por si no lo habías notado, estamos luchando por nuestras vidas.	In case you hadn't noticed, we're fighting for our lives.
Hay muchas cosas sobre mí que no habías notado.	There's a lot of things about me you never realized.
Sam, si no lo habías notado, no somos tan buenos.	Sam, if you haven't noticed, we're not that cool.
Bueno, Carrie, por si no lo habías notado, soy un chico.	Well, Carrie, in case you hadn't noticed, I'm a guy.
Por si no lo habías notado, Quinn no puede bailar.	If you haven't noticed, Quinn can't dance.
¿Alguna vez habías notado las muchas cascadas en Fortnite?	Have you ever taken note of the many waterfalls in Fortnite?
Mira, si no lo habías notado, estoy trabajando en este momento, Will.	Look, if you hadn't noticed, I'm workin' right now, Will.
Por si no lo habías notado, ya lo ha hecho.	In case you haven't noticed, he already has.