llamar

Pensé que tal vez me habías llamado para hacer las paces.	I thought maybe you called me here to make amends.
No me habías llamado eso en mucho tiempo.	You haven't called me that in a long time.
No me habías llamado Jakey en diez años.	You haven't called me "Jakey" in 10 years.
No me habías llamado así desde que tenía...	You haven't called me that since I was...
La última vez que lo comprobé, no habías llamado.	Last I checked, you haven't called.
La última vez que lo comprobé, no habías llamado.	Last I checked, you haven't called.
Sabes, nunca me habías llamado así.	You know, you've never called me that before.
No me habías llamado así desde los 12 años.	You haven't called me that since... I must have been 12.
Nunca me habías llamado jefe antes.	You've never called me boss before.
Nunca antes lo habías llamado así.	You've never called it that before.
Nunca me habías llamado así.	You've never called me that before.
No los habías llamado.	You said you didn't call them.
Cuando los Policías Postales llegaron a la casa de campo, les dijiste que ya habías llamado al 112.	When the postal police arrived at the cottage, you told them you'd already called 112.
No habias llamado en dos años!	You haven't called in two years!
Habría sabido si habías llamado a la policía.	I would have known if you'd called the police.
¿Cómo no me dijiste que ya habías llamado a la policía?	So how come you didn't tell me about calling the police?
A decir verdad, pensé que por eso me habías llamado.	Truth be told, I figured that's why you called me here.
He visto que habías llamado, pero estaba ocupada.	I saw you called, but I was busy.
Ni siquiera sabía que habías llamado hasta anoche.	I didn't even know that you called until tonight.
Me olvidé de preguntarte porquéme habías llamado la semana pasada.	I forgot to ask you why you called me last week.