hacer

Todo el tiempo supe que no habías hecho nada malo.	I knew all along that you hadn't done anything bad.
¿Estás segura de que nunca habías hecho esto antes?	Are you sure you've never done this before?
Alan, me dijiste que no habías hecho nada.	Alan, you told me that you didn't do anything.
Pero tú nunca habías hecho algo así antes.	But you've never done anything like that before.
Primero, necesitas hacer una lista de prospectos como nunca habías hecho antes.	First, you need to prospect like you've never prospected before.
Intentar romper algunas de ellas, hacer cosas que no habías hecho antes.	Try to break some of them, do things that you have not done before.
¿Dijiste que siempre habías hecho lo equivocado?	You said that you've always done the wrong thing?
Enseñan alguna cosa que nunca habías hecho antes.	They teach something you had never done before.
¿Qué fue lo que dijiste que no habías hecho?	What was it you said you hadn't realised?
Me dijiste que no habías hecho nada.	You told me that you haven't done anything.
¿Y por qué huiste si no habías hecho nada?	Why run if you didn't do anything?
Pensé que ya habías hecho una declaración.	I thought you'd already made a statement.
Dijiste que nunca habías hecho esto antes.	You said you'd never done this before...
Pero tú nunca habías hecho algo así.	But you've never done anything like this in the past.
Pero si ya me habías hecho un regalo.	But you already gave me a present.
No habías hecho nada como para agradecerte.	You haven't done anything to thank you for.
Sé que finalmente te habías hecho de amigas.	I know you were finally making some friends here.
¿Porque habías hecho lo correcto en tu último trabajo?	Because you'd done the right thing at your last job?
¿Necesitabas más tiempo para saborear lo que habías hecho?	Did you need more time to savour what you'd done?
Bueno, te alejaste, y tú nunca habías hecho eso antes.	Well, you walked away, and you had never done that before.