experimentar

to experience

to experiment

El Mediterráneo como nunca antes lo habías experimentado.	The Mediterranean as you've never experienced it before.
Si no necesitas quitarlas, disfrutarás de una experiencia única de confort y comodidad que nunca antes habías experimentado.	If you don't remove them, will enjoy a unique experience of comfort and convenience that you've never before experienced.
Ovo F10 no conoce de límites, por lo que es capaz de llevarte a niveles de placer que nunca antes habías experimentado.	Ovo F10 knows no boundaries, so it is able to take you to levels of pleasure that you have never before experienced.
Si ya habías experimentado con el placer de los plugs anales tal vez te apetezca seguir avanzando con prácticas un poco más arriesgadas.	If you've already experienced with the pleasure of the annals plugs maybe want to move forward with a little more risky practices.
La curvatura de su cuerpo te permite llegar a los rincones más secretos de tu anatomía para provocar en ellos una excitación que nunca antes habías experimentado.	The curvature of your body allows you to reach the most secret corners of your anatomy to cause them an excitement that you had never before experienced.
No sabía que habías experimentado en el campo de la medicina.	Didn't know you'd experience in the medical field.
Durante la pubertad, puedes sentirte confundido o tener emociones fuertes que nunca antes habías experimentado.	During puberty, you might feel confused or have strong emotions that you've never experienced before.
Durante la pubertad, puedes sentirte confundido o tener emociones fuertes que nunca antes habías experimentado.	During puberty, you might feel confused or have strong emotions that you've never had before.
Con los nuevos progresivos Varilux X series, la visión de cerca llegará hasta donde nunca antes habías experimentado.	You vision will reach a never discovered level with the new Varilux X series progressive lens.
Y como nunca lo habías experimentado antes, te mueves en el agua sin dificultad y flotas como si estuvieras en las nubes que se reflejan desde el cielo.	And as you've never experienced before, you move in the water without difficulty and float like you're in the clouds that reflect from the sky.
Utilizando los últimos avances en la tecnología VR con el Oculus Rift y Touch, así como con el HTC Vive, la edición XR VR te permite experimentar el espacio como nunca lo habías experimentado antes.	Utilizing the latest advancement in VR technology with the Oculus Rift and Touch as well as the HTC Vive, the XR VR edition lets you experience space like you never did before.