entrar

Escuché que aún no habías entrado al equipo nacional.	Whatever... I heard that you haven't made the national team yet.
Le dije que no habías entrado aún, que estabas haciendo beneficencia.	I said that you hadn't come in yet, that you were playing a benefit.
Le dije que te habías ido, que ya habías entrado.	I told her you'd gone, said you were already inside.
Kate, ¿habías entrado a un baño de hombres?	Kate, you ever been in a men's room before?
¿Pero no me dijiste que habías entrado en una fábrica de vidrio?	Didn't you tell me you'd got a glass factory?
Sabía que habías entrado en mi habitación.	I knew you went into my room.
No sabía que tú habías entrado al juego.	I didn't realize you'd taken up the game. Oh.
¿Cómo dijiste que habías entrado aquí?	How did you say you got in here again?
Creí que nunca habías entrado allí.	I thought you never went in there.
Creí que habías entrado en razón.	I thought you'd come to your senses.
Ya habías entrado en el personaje.	You were in character.
Creí que habías entrado.	I thought you'd gone inside.
Nunca habías entrado aquí.	Never seen you in here before.
¡Sabía que habías entrado!	I knew you watched it!
Deseaste dejar esta vida como habías entrado -completamente alejado de todas las comodidades de este mundo.	You desired to leave this life as You entered it—completely detached from all the comforts of this world.
Sí, mi apertura no te dejó fría, ya habías entrado fría a la sala, es cómo eres en la vida.	Yeah, my opening didn't leave you cold, you walked into the room cold, as you walk through life.
Debido a la confusión, que se produciría si habías entrado en la sala a través de la puerta, o desde detrás de ella?	Because, in the confusion, who would notice if you had entered the room through the door, or from behind it?
Ni me enteré de que habías entrado.	I didn't even notice you had come in.
Cuando escuché que habias entrado, tenía que venir.	Once I heard you went inside, I had to come.