enamorar

Escribiste que te habías enamorado dos veces.	You wrote that you have been in love twice.
¿Cuándo supiste por primera vez que te habías enamorado de mí?	So when did you first know you were in love with me?
Kisaragi, te habías enamorado de él, ¿no?	Kisaragi, you fell in love with him, didn't you?
También, porque dijiste que te habías enamorado de ella y todo eso.	Also, because you said you have fallen in love with her and such.
Que te habías enamorado de mí.	That you'd fallen in love with me.
Así supe que te habías enamorado.	That way, I knew you were in love.
Pensé que te habías enamorado de él después de que bailó contigo.	I thought you fell in love with him after he danced with you.
Que te habías enamorado de mí.	That you'd fallen in love with me,
¿Vos no te habías enamorado también?	Haven't you fallen in love with someone too?
Llegué a creer que te habías enamorado de mí.	I believe you're trying to stop me.
Pero, ¿nunca te habías enamorado?	What, you've never had a crush?
Fue en aquella sesión, Laura cuando decidiste decirme que te habías enamorado de mí.	It was during that session, Laura, that you decided to tell me that you were in love with me.