decir

Pensaba que me habías dicho que Bowman era un banquero.	I thought you told me that Bowman was a banker.
Porque ya me habías dicho que habías perdido las llaves.	Because you've already told me that you'd lost your keys.
Billy, no me habías dicho lo increíble es tu esposa.	Billy, you didn't tell me how incredible your wife was.
Porque no me habías dicho nada de esto, Billy.	Because you never told me any of this, Billy.
No le habías dicho adiós para siempre al hombre que amabas.	You hadn't said goodbye forever to the man you loved.
¿Pero no habías dicho que me harías un retrato?	But you did not say you would do a portrait?
Pensé que me habías dicho que no trabajara en él.	I thought you told me not to work on it.
Nunca me habías dicho que tocabas tan bien la guitarra.	You never told me you play the guitar so well
No me habías dicho que era tan apuesto, Timothy.	You failed to tell me he was so handsome, Timothy.
Creía que me habías dicho que estabas tratando de dejarlo.	I believe you told me you were trying to quit.
No me habías dicho que eran todos tan interesantes.	You didn't tell me they were all so interesting.
¿Y cómo es que nunca me habías dicho nada de esto?	How come you never told me about any of this?
Ya me habías dicho que iría con Crystal.	You already told me that he was going with Crystal.
Ya habías dicho que tú y yo éramos iguales.	You already said that, you and I were the same.
Solo nos habías dicho que haríamos una película moderna.	You only told us that we will make a modern movie.
Nunca me habías dicho que tu padre es...	You never told me that your father is...
Oh, ¿por qué no habías dicho que era un gesto?	Oh, why didn't you say it was a gesture?
No me habías dicho que era una chica muy atractiva.	You didn't tell me she was a very attractive girl.
Salvo que habías dicho que era diferente cuando ella regresó.	Except you said she was different when she came back.
Espera un segundo, me habías dicho él te estaba entrenando.	Wait a second, you said he was in training.