convencer

Por un momento allí, casi me habías convencido.	For a moment there, you almost had me convinced.
Me habías convencido que él era el traidor.	You had me convinced he was the traitor.
Si te sirve de consuelo, me habías convencido.	If it's any consolation, you had me convinced.
Me habías convencido hasta lo del "pañal", papá.	You had me right up until "diaper, " Dad.
Casi nos habías convencido de que solo teníamos dos opciones.	You almost had us convinced that we only had two choices.
Casi me habías convencido de que las cosas iban a ser distintas.	You know, you almost had me convinced things could be different.
Ella ha dicho que la habías convencido.	She said you talked her into it.
Pensaba que la habías convencido para que no lo hiciera.	I thought you convinced her not to.
Creí que los habías convencido.	I thought you convinced them.
Me habías convencido con lo del dinero.	You had me at money.
¿Sabes?, me habías convencido de verdad que no pasaría nada si todo desapareciera.	You know, you really had me convinced that I'd be okay if everything disappeared.
Por un segundo me habías convencido de que de verdad querías jugar al golf conmigo por mi cumpleaños.	For a second there, you had me convinced you actually wanted to play a round of golf with me for my birthday.