cambiar

No mentiste porque no habías cambiado.	You didn't lie because you hadn't changed.
Pensábamos que habías cambiado de opinión.	We thought you might of changed you mind.
Pensé que si todavía la tenías, significaría que no habías cambiado.	I thought that if you still had it, it would mean that you hadn't changed.
Anoche vi lo mucho que habías cambiado.	Last night I saw what has happened to you.
Dijiste que no habías cambiado.	You said you hadn't changed.
Sabía que no habías cambiado.	I knew you hadn't really changed.
Eso es lo que quería demostrarte, y enseñarte que no habías cambiado.	That's what I wanted to prove to you, and to show you that you haven't changed.
Lo sabía. Sabía que no habías cambiado.	I knew you hadn't really changed.
Dijiste que no habías cambiado.	You said you hadn't changed!
En realidad, es mi culpa por pensar que habías cambiado.	It's actually my fault for thinking that you had changed.
Fue en serio cuando dije que habías cambiado mi vida.	Was in serious when I said that you had changed my life.
¿Porqué no me dijiste que habías cambiado de dirección, Tony?	Why not tell me you`re changed your address, Tony?
¿Porqué no me dijiste que habías cambiado de dirección, Tony?	Why not tell me you're changed your address, Tony?
No sabía que te habías cambiado a trabajar en el campo.	I didn't know you'd switched to working in the field.
Pensaba que habías cambiado, pero lo haces todas las veces.	I thought you changed, but you do this every time.
Todo este tiempo, nos habías hecho creer que habías cambiado.	All this time, you had us believe that you had changed.
Eliza dice que cuando dejaste el ejército, habías cambiado.	Eliza says when you came out of the army, you'd changed.
Pero entonces, Yo vi cómo habías cambiado.	But then, I saw how you had changed.
Porque después del baile, pensé que habías cambiado de opinión.	Because after the formal, I thought you might have changed your minds.
Creí que habías cambiado de opinión sobre la cena.	I thought you'd changed your mind about dinner.