acostar

Creía que solo te habías acostado con ese tío porque tiene aire acondicionado.	I thought you only slept with that guy 'cause he's got air conditioning.
¿Cómo es? ¡Nunca me dijiste que te habías acostado con el novio!	You had it off with the husband?
Mentiste cuando me dijiste que no te habías acostado con ella.	You lied when you said you didn't sleep with her.
Me mentiste cuando me dijiste que no te habías acostado con ella.	You lied when you said you didn't sleep with her.
Olvidé que te habías acostado con una mujer casada.	Oh, I forgot you slept with that married woman.
¿Me confío que te habías acostado con ella?	She confided in me that you sleep with her?
Sabia que te habías acostado con ella.	I knew you had slept with her.
¿Jamás te habías acostado con una mujer?	You've never slept with a woman before, have you?
¿Te habías acostado ya con él?	Had you slept with him by that time?
Eso fue solo el calor del momento cuando se enteró que te habías acostado con Charly.	That was just heat of the moment when she found out you'd slept with Charlie.
Cate, te pregunté si te habías acostado con él y me dijiste que no.	Cate, I asked you if you had slept with him, and you told me no.
Pensé que te habías acostado.	I thought you had retired.
Como lo que yo sentí cuando dijiste que te habías acostado con John Roland.	Like the way you made me feel when you said you slept with John Rowland again.
¿Te habías acostado ya?	Have you slept yet?
Te dije que no me importaba si te habías acostado con otro, solo quería la verdad.	I told you I didn't care if you slept with someone else, I just wanted to know the truth.
Te dije que no me importaba si te habías acostado con otro, solo quería la verdad.	I told you I didn't care if you slept with someone else, I just wanted to know the truth.
Tú has invitado a estos animales de zoo a mi casa, y no me habías dicho que te habías acostado con esta mona.	You invited these zoo animals into my home, and you never told me you slept with this monkey.