aceptar

Dijiste que nunca le habías aceptado un centavo.	You said you never took one red cent from him.
Creí que habías aceptado este trabajo para escribir tu libro.	So much for taking the job so you can work on your book.
Y luego la habías aceptado, y luego la rechazas, y luego la vuelves a aceptar.	And then accepting it, and then turning it down, and then accepting it again.
Ser traicionado es profundamente doloroso, querida, sobre todo por aquellos que alguna vez habías aceptado, solo para descubrir que ahora están planeando asumir lo que se les asignó, para sí mismos.	To be betrayed is deeply hurtful, my dear, especially by those you had once accepted, only to find that they are now planning to assume what was assigned to you, for themselves.
¿Por qué no le dices que ya habías aceptado mi dinero?	Why didn't you say that when you took my money?
Y ya sabía que habías aceptado la oferta.	And I already knew that you took the offer.
Tu compañera de piso me dijo que habías aceptado un trabajo por aquí.	Your roommate told me you were taking a job here.
Cuando dijiste que habías aceptado un trabajo tenía que verlo para creerlo.	When you said you'd taken a job, I had to see it to believe it.
¿Pero no habías aceptado que es mejor estar informados en estos asuntos?	But has one not accepted that it is best to be kept uninformed of these matters?
Creí que habías aceptado mis disculpas.	I thought you accepted my apology. I did.
Pero me ha dicho que ya te lo había propuesto y que tú habías aceptado con entusiasmo.	But he told me that he'd already proposed and you eagerly accepted.
Créeme, es un shock ver que lo que habías aceptado como un hecho, es una fabricación total.	Believe me, it is a shock to see that what you had accepted as fact, is total fabrication.
¿Es algo a lo que puedes haber estado en su contra?, ¿Anteriormente habías aceptado la bisexualidad, pero nunca te imaginaste que tu caerías en esta categoría?	Is it something you may have been morally opposed to? Were you previously accepting of bisexuality, but never imagined that you would fall into that category?
Por este motivo, los Términos y condiciones y la Política de privacidad también son nuevos, y se han actualizado con respecto a los que estaban en vigor anteriormente y que ya habías aceptado.	For this reason there are also new Terms & Conditions and privacy policy, updated in respect to the previous ones you agreed upon.