acabar

Pero has dicho que habías acabado con todo eso.	But you said you're done with all that.
La última vez me dijiste que habías acabado con ella, ¿no?	You told me last time, you're done with her, right?
Te creí cuando me dijiste que habías acabado.	I believed you when you said you were done.
Prometiste que habías acabado con esto.	You promised you were done with this.
Dijiste que habías acabado con esto.	You said you were done with this.
Me dijiste que habías acabado con él, y obviamente no es así.	You told me that you were done with him, and you obviously weren't.
Dijiste que habías acabado con eso.	You said you were done with that.
No sabía que habías acabado, amigo.	I didn't know you were finished already, buddy.
Pensé que habías acabado con él, pero no eres suficientemente hombre.	You were supposed to finish him off, but you weren't man enough.
No, ya habías acabado con eso.	No, you're done with that.
Creía que habías acabado hace media hora.	Thought your shift ended half an hour ago.
Tú habías acabado con ella.	You were done with her.
He dicho que si habías acabado te fueras.	I said if you're done, then go.
¿Te he dicho que habías acabado?	Did I say you were done?
No sabía que habías acabado.	I didn't know you were done.
¿Te habías acabado la cerveza?	Were you done with that beer?
También le dijiste que podía tener el chico con el que ya habías acabado.	You also told her that she could have the guy you were done with.
También le dijiste que podía tener el chico con el que ya habías acabado.	You also told her that she could have the guy you were done with.
Dijiste que habías acabado con Jordan.	I mean, you said it was over between you and Jordan.
Dijiste que habías acabado con todo.	You said you were through.