viajar

Algunas habían viajado de ciudades lejanas como Benin.	Some came from far away cities like Benin.
Otras tres personas que no habían viajado más lejos de la costa este de Australia también dio positivo por estos patógenos.	Three others who had not travelled farther than Australia's east coast also tested positive for these pathogens.
Algunos habían viajado desde sitios tan remotos como Nueva York, Oklahoma y el oeste de Texas para presenciar la ordenación.	Some traveled from as far away as New York, Oklahoma, and West Texas to witness the ordination.
Se comunicó que más de 1.600 personas habían viajado por las islas en giras terrestres en 2003, o sea un aumento de 800% en cinco años.	It was reported that more than 1,600 visitors travelled around the islands on land tours in 2003, an increase of 800 per cent in five years.
El 23 de septiembre los manifestantes, entre ellos algunos que habían viajado desde toda Norteamérica y de más allá, protestaron ante la ONU donde Ahmadinejad estaba dando un discurso.	On September 23, protesters, including some who traveled from all over North America and beyond, rallied at the U.N. where Ahmadinejad was speaking.
Los dos primeros fallecidos por este virus habían viajado previamente a Guinea en marzo de 2014, por lo que se sospecha que fue portado desde el país vecino.	The first two deceased had previously traveled to Guinea in March 2014. Therefore it is suspected that the virus was brought from the neighboring country.
Los resultados muestran que, de los 77 pacientes analizados (8 de ellos no habían viajado fuera de España en los últimos 6 meses), alrededor de 20% de las infecciones persistieron a pesar del tratamiento con nitroimidazol.	The results show that in 77 patients analyzed (8 had no travel history outside Spain), around 20% of the infections persisted despite nitroimidazole treatment.
Los sobrevivientes habían estado saltando a diferentes momentos de la historia de la la Isla, y aparentemente habían viajado a puntos del pasado y/o futuro de la Isla.	The survivors began skipping to different moments in the Island 's history, and had apparently traveled to points in the island's past and/or future after Ben moved the Island.
Pero muchos habían viajado largas distancias para estar presentes.	But many had travelled long distances to be present.
La mayoría de los vendedores habían viajado miles de kilómetros para participar.	Most of the vendors had traveled thousands of miles to participate.
Las hermanas habían viajado a El Salvador para pasar las Navidades con su abuela.	The sisters had travelled to El Salvador to spend Christmas with their grandmother.
Unos extranjeros que habían viajado a Egipto para comprar comida durante la sequía.	Just strangers who had journeyed to Egypt to buy food during the famine.
Que nunca habían viajado hasta aquí para ocultarlo.	They wouldn't have gone in here to hide it.
José y María habían viajado de su hogar en Nazarét hacia el norte.	Joseph and Mary had travelled there from their home in Nazareth far to the north.
Hasta septiembre, dos millones de personas ya habían viajado en la flota del Ecobús.	Until September, about two million people had used the Eco-bus service.
Algunos otros niños también habían viajado por avión antes de esta investigación.	A few other children had been on airplanes prior to this investigation as well.
Estos virus habían viajado miles de kilómetros.	They had come from thousands of miles away.
Me guié Rick y Laura del día en Lake Jackson, habían viajado desde Ohio.	I guided Rick and Laura of the day on Lake Jackson, they had traveled down from Ohio.
30 segundos después, las noticias de ese terremoto habían viajado instantáneamente por todo el mundo.	Thirty seconds later news of that earthquake had traveled all around the world, instantly.
Mi abogado y dos de apoyo adicional que nos habían viajado desde Munich abogados de patentes (!)	My lawyer and two extra supporting us had traveled from Munich patent attorneys (!)