usar

Popularity

14,000+ learners.

Todos habían usado tratamientos convencionales con poco o ningún éxito.	They had all used conventional treatments with little or no success.
Todavía eran más fascinantes las piedras que no habían usado.	Even more fascinating were the stones they hadn't used.
Los chicos ya habían usado parte de mi dinero.	The boys had already had some on my dime.
Por ello, hasta ahora solo se habían usado drones de reparto en el ámbito suburbano.	Thus, so far only used drones had been cast in the suburban area.
Las vías disponibles según la legislación nacional para resolver quejas no se habían usado hasta la fecha.	The avenues available under domestic law for resolving complaints had not been used to date.
PSC instaló nuevos sistemas de supercomputing para capacitar a comunidades de investigación que anteriormente no habían usado HPC.	PSC installed new supercomputing systems to empower research communities that previously had not used HPC.
Los egipcios, famosos por sus jeroglíficos, también habían usado símbolos que representaban sonidos.	The Egyptians, who are best known for their hieroglyphics, had also used symbols that stood for sounds.
La Policía los arrestó con el falso pretexto de que habían usado ilegalmente armas de fuego.	Police arrested the men on the false pretext that they had been illegally using firearms.
La Parte respondió informando que las empresas que antiguamente habían usado CFC ya no utilizaban esa sustancia.	The Party responded by advising that enterprises that had previously used CFCs no longer used the substance.
Los participantes observaron que los datos y la información espaciales se habían usado ampliamente para prever, prevenir y mitigar desastres.	Participants noted that space-based data and information had been widely used for prediction, prevention and mitigation of disaster.
La formación en SymfoS también fue muy bien recibida, ya que la mayoría de los participantes no habían usado nunca esta herramienta.	The SymfoS training was very well received as most of the participants had never used this tool.
El estudio demostró que incluso niños que no habían usado tales antibióticos portaban bacterias resistentes a, cuando menos, uno de ellos.	The study demonstrated that children who hadn't taken particular antibiotics themselves still carried bacteria resistant to them.
Dos discípulos del brujo habían usado con éxito el conjuro mágico de la invisibilidad para escapar cuando fueron buscados por el enemigo.	Two of the shaman's disciples had successfully used the magical spell of invisibility to escape when they were chased by enemies.
Se puso en pie y se inclinó ante Daigotsu, antes de abandonar la gran sala por una entrada distinta a la que habían usado los demás.	She stood and bowed to Daigotsu, before leaving the great hall from a different entrance than the rest had.
Las visualizaciones claras de uTorrent hicieron que la tecnología de Bittorrent sea accesible para todo un grupo de personas que no la habían usado antes.	The clear visualizations of uTorrent made the Bittorrent technology accessible to a whole group of people who had not used it before.
Son transportados por el aire y el agua, y por ende distribuidos ampliamente alrededor del mundo – incluso en regiones donde nunca se habían usado.	They are transported by air and water, and so are distributed widely across the globe–even to regions where they have never been used.
Los científicos usaron respuestas a encuestas sobre si las personas habían usado alguna vez equipo de bronceado de interiores (una cama, sala o lámpara bronceadoras).	The scientists used survey answers about whether they had ever used indoor tanning equipment (a tanning bed, tanning booth, or tanning lamp).
Corona pone cámaras de fotografiar desechables en manos de jóvenes indígenas wixarikas para que experimenten por primera vez con un artilugio que nunca habían usado.	Corona provided Wixarika youth with disposable cameras and allowed them to experiment with a device they had never used before.
Las directrices de uso de las marcas comerciales se aplican incluso a las marcas que se habían usado para nuestros productos (y ya no se usan).	The trademark usage guidelines apply even to marks that were previously (but are no longer) used in connection with our products.
Todas las mujeres entrevistadas habían usado algún método anticonceptivo.	All of the women interviewed had used some contraceptive method.