urgir

Las Congregaciones Generales anteriores habían urgido a llevar a cabo esfuerzos renovados en favor de los desfavorecidos y marginados.	The previous General Congregations had been urging for renewed efforts in favour of the disadvantaged and the marginalised.
Para una eficaz puesta en práctica del nuevo Arancel Externo Común los ministros habían urgido a la Comisión de la CEDEAO para que agilizara la culminación de las medidas de defensa al comercio y otras relacionadas.	For the effective implementation of the new CET, the ministers had also urged the ECOWAS Commission to expedite the finalization of the trade defence and other support measures.
En la coferencia de prensa del día siguiente, atentida por Narco News, el Presidente Chávez agradeció a los oficiales retirados por su retención al no usar, como los medios comerciales les habían urgido a hacer, sus uniformes en un acto de política partidaria.	At a press conference the following day attended by Narco News, President Chávez thanked the retired officers for their restraint in not wearing, as the commercial media had egged them on to do, their uniforms in a partisan political act.