tragar

Además de un accidente mortal notificado en los Estados Unidos, desde 2006 se han notificado en todo el mundo varios casos de niños que se habían tragado al menos dos imanes o un imán y un objeto metálico, y que precisaron una intervención quirúrgica importante.	Besides one fatal accident reported in the United States, several occurrences of children swallowing at least two magnets or a magnet and a metal object, and requiring major surgery, have been reported worldwide since 2006.
Se la habían tragado, ¿eh?	I had you guys going, didn't I?
Hace muchos años, las personas solían utilizar jarabe de ipecacuana para hacer que los niños vomitaran si habían tragado veneno.	Years ago people used syrup of ipecac to make children throw up if they swallowed poison.
Un puñado de economistas de derechas, Milton Firedman era el más conocido, nunca se habían tragado el mito keynesiano de que el capitalismo se había domado.	A handful of right-wing economists, of whom Milton Friedman was the most well known, had never swallowed the Keynesian myth that capitalism has been tamed.
Cuando se llevó a cabo el retiro de 2010, Maxfield & Oberton estaba al tanto de dos informes de niños que se habían tragado uno o más imanes sin sufrir lesiones.	At the time of the 2010 recall, Maxfield & Oberton was aware of two reports of children swallowing one or more magnets without injury.
Primero: la Sra. Adamu, dicho sea con todos los respetos, solicitaba asilo de modo fraudulento, y se jactaba abiertamente de que en Bélgica se habían tragado su historia de un matrimonio forzado.	Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.