tipificar

Angola, El Salvador, Islandia y Myanmar indicaron que no habían tipificado ese delito.	Angola, El Salvador, Iceland and Myanmar indicated that they had not established such an offence.
El Salvador, Islandia (Estado Signatario) y Myanmar indicaron que no habían tipificado tal delito.	El Salvador, Iceland (signatory) and Myanmar indicated that they had not established such an offence.
Angola (Estado Signatario), El Salvador, Islandia (Estado Signatario), Madagascar y Myanmar indicaron que no habían tipificado tal delito.	Angola (signatory), El Salvador, Iceland (signatory), Madagascar and Myanmar indicated that they had not established such an offence.
Del mismo modo, tres de cada cuatro partes notificantes informaron de que habían tipificado como delito la obstrucción de la justicia (art.	Similarly, three out of four reporting parties have criminalized obstruction of justice (art.
Las actividades de quienes pertenecían a esos grupos, así como su financiación, se habían tipificado como delitos y eran punibles.	The activities of individuals belonging to those groups, as well as the financing of the activities, had been criminalized and made subject to punishment.
Un orador propuso que se realizaran actividades para facilitar una comparación general de diversos ordenamientos jurídicos y la elaboración de sistemas de rastreo para evaluar si esos actos se habían tipificado como delitos a nivel nacional.	One speaker proposed that activities be undertaken to facilitate a comparative overview of various legal systems and the development of tracking systems to assess whether those acts had been criminalized at the national level.