sustentar

El orador afirmó que eso daba lugar al desplazamiento de comunidades enteras y a la destrucción del medio ambiente, la economía tradicional y otras prácticas que habían sustentado a los indígenas desde tiempos inmemoriales.	The speaker stated that this led to the displacement of whole communities and the destruction of the environment, their traditional economies and other practices which had sustained them since time immemorial.
El orador afirmó que eso daba lugar al desplazamiento de comunidades enteras y a la destrucción del medio ambiente, la economía tradicional y otras prácticas que habían sustentado a los indígenas desde tiempos inmemoriales.	The speaker stated that this led to the displacement of whole communities and the destruction of the environment, their traditional economies and other practices which had sustained them since time immemorial.
La introducción de la perca del Nilo en el lago Victoria es otro ejemplo de desastre biológico, pues implicó la desaparición de más de 200 especies locales de peces que habían sustentado la pesca tradicional en esas aguas durante miles de años.	The introduction of the Nile perch into Lake Victoria is another instance of biological disaster, causing the disappearance of more than 200 local fish species that had sustained traditional fishing in these waters for thousands of years.
Por primera vez en la historia del país, el Estado, dentro del marco de la ley sobre adquisiciones del Estado, comenzó a financiar proyectos de organizaciones no gubernamentales que se habían sustentado principalmente con el apoyo financiero de fondos y organismos internacionales.	For the first time ever, the State, within the framework of the law on State procurements, began funding projects of nongovernmental organizations that had existed primarily on the financial support of international funds and organizations.
Su creadora, Martha Graham, aunque formada por Ruth St Denis y Ted Shawn, fue la primera en sistematizar de este lado del océano las variadas inquietudes para renovar la danza escénica que habían sustentado el arte de figuras como Isadora Duncan y Loie Fuller.	Its creator, Martha Graham, though formed by Ruth St Denis and Ted Shawn, was the first to systematise on this side of the ocean the varied concerns to renovate the scenic dance that the art of figures like Isadora Duncan and Loie Fuller had sustained.