habían suscrito

Past perfectellos/ellas/ustedesconjugation ofsuscribir.

Precisamente por esos motivos, algunos países en desarrollo no habían suscrito los Principios de París.	Such concerns had led some developing countries not to subscribe to the Paris Principles.
Además, algunas oficinas no habían suscrito un memorando de entendimiento con las oficinas de las Naciones Unidas para ponerse de acuerdo en el reparto de los gastos por concepto de locales comunes.	In addition, some offices had not concluded a Memorandum of Understanding with United Nations organizations regarding the sharing of the cost of common premises.
De parte del Estado el compromiso también existe y poco antes del lanzamiento de Syngenta en Azapa, Chile adhirió al Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT), que anteriormente habían suscrito más de 140 países.	The state has also expressed its commitment and Chile ratified the Patent Cooperation Treaty (PCT) shortly before Syngenta was launched in Azapa, which another 140 countries had already signed.
En noviembre de 2005, el Japón invitó a observadores internacionales de los países que habían suscrito el Código de Conducta a un centro espacial del país como parte de sus intentos de promover medidas de fomento de la confianza.	In November 2005, Japan invited international observers from Code of Conduct Subscribing Countries to a space centre in Japan as part of its efforts to promote confidence-building measures.
Al final de las Reuniones estatutarias, 161 Sociedades Nacionales habían suscrito al servicio ammado, la plataforma mundial de donación en línea; 86 de ellas durante la Asamblea General, el Consejo de Delegados y la Conferencia Internacional.	By the end of the Statutory Meetings, the ammado global online donation platform had 161 National Societies signed up for the service. Eighty-eight Societies registered during the General Assembly, Council of Delegates and International Conference.
La delegación de Mauricio comentó que, por tratarse de países francófonos, tanto su país como Luxemburgo habían suscrito la Declaración de Bamako, en la que se reafirmaba el respeto y la observancia de los valores democráticos en los países de habla francesa.	Mauritius noted that, as French-speaking countries, Luxembourg and Mauritius have both signed the Bamako Declaration, which reaffirms the attachment of French-speaking countries to democratic values and respect for them.
La delegación de Mauricio comentó que, por tratarse de países francófonos, tanto su país como Luxemburgo habían suscrito la Declaración de Bamako, en la que se reiteraba el respeto y la observancia de los valores democráticos en los países de habla francesa.	Mauritius noted that, as French-speaking countries, Luxembourg and Mauritius have both signed the Bamako Declaration, which reaffirms the attachment of French-speaking countries to democratic values and respect for them.
Por otra parte, muchos Estados miembros todavía no habían suscrito el estatuto.	Furthermore, many member States had yet to sign the statute.
¿Qué pasa si ya se habían suscrito a ER en el pasado?	What if they were enrolled in ER in the past?
A finales de 2007, 66 Estados habían suscrito los Compromisos de París.	By the end of 2007, 66 States had endorsed the Paris Commitments.
Se instó a los Estados que los habían suscrito a que adoptaran las medidas necesarias para su ratificación y aplicación.	States that had signed them were urged to undertake the necessary steps for their ratification and implementation.
Hasta el 31 de diciembre de 2002, 4.801 cónyuges femeninos asistentes habían suscrito este seguro voluntario contra la incapacidad de trabajar.	From 31 December 2002, 4,801 assisting partners have been registered with this voluntary insurance program against incapacitation.
Australia señaló que no se habían suscrito acuerdos bilaterales oficiales, pero que existía un acuerdo de trabajo con la Policía Real de Tailandia.	Australia reported that no formal bilateral agreements had been signed but a working agreement existed with the Royal Thai Police.
En noviembre de 2005 habían suscrito a la Enmienda de Montreal 134 Partes, de las cuales 103 habían establecido sistemas de concesión de licencias.	In November 2005, there were 134 Parties to the Montreal Amendment, of which 103 had established licensing systems.
Una empresa ferroviaria reclama a un antiguo trabajador una indemnización por la ruptura del pacto de permanencia que habían suscrito.	A railway company filed a claim for compensation against a former employee for the breach of a minimum stay clause.
Por lo tanto, no se podía descartar la existencia de una ventaja económica selectiva a favor de los proveedores que habían suscrito la garantía.	The possibility therefore remained that there was a selective economic advantage for suppliers who took out the guarantee.
Las autoridades alemanas indicaron que los viticultores no habían suscrito ningún compromiso jurídicamente vinculante con respecto al abandono de su capacidad de producción.	The German authorities stated that no legally-binding undertakings were given by the winegrowers regarding the closure of their own capacity.
Tal como indicaron en su informe de 17 de junio de 2002, las autoridades francesas y SNCF cumplieron todas las obligaciones que habían suscrito.	As indicated in their report of 17 June 2002, the French authorities and SNCF have complied with all the obligations to which they had committed themselves.
Se estaba estudiando la concertación de varios acuerdos con países en desarrollo y se habían suscrito al menos dos acuerdos con economías en transición.	Several treaties with developing countries are currently under consideration, and at least two treaties with countries with economies in transition have been concluded.
Hasta diciembre de 2002, se había notificado a la OMC de más de 250 acuerdos, de los que 130 se habían suscrito con posterioridad a enero de 1995.	As of December 2002, more than 250 agreements have been notified to WTO, 130 of those since January 1995.