subsistir

Desposeídos, marginados, discriminados y parias en su propia tierra, los pueblos indígenas habían subsistido penosamente durante cinco siglos.	The indigenous people, he said, have struggled to survive for the past five centuries, dispossessed, marginalized, discriminated against, pariahs in their own land.
Se encontró una gran cantidad de membranas desechadas de SCP-3536-1, consistente con la hipótesis posterior de que los individuos habían subsistido con una dieta que consistía únicamente de SCP-3536-1.	A large amount of discarded SCP-3536-1 membranes were found, consistent with the later hypothesis that the individuals had subsisted on a diet consisting solely of SCP-3536-1.
Los campesinos que habían subsistido del cultivo de maíz, frijoles y jitomates y otros productos no pudieron competir con el bajo costo del maíz de Estados Unidos, y en gran número tuvieron que abandonar la agricultura y emigrar a las ciudades, o a El Norte.	Campesinos who had been able to work and live growing corn, beans and tomatoes and other products could not compete with the low-cost corn from the U.S., and in tremendous numbers they were forced to abandon farming and migrate to the cities, or to El Norte.
Hasta el momento de la partida del primer jardín, Adán y su familia habían subsistido por costumbre a base de frutas, cereales y nueces.	Up to the time of leaving the first garden, Adam and his family had always subsisted on fruits, cereals, and nuts.