sobornar

La aldea no apeló esta orden ya que aparentemente los demandantes habían sobornado a sus representantes.	The village did not appeal this order as its representatives had apparently been bribed by the claimants.
Al otro lado de la frontera, habían sobornado a oficiales de la República Democrática del Congo;	On the other side of the border, they had bribed the Democratic Republic of the Congo officials;
Me han dicho que habían sido deportados de Rusia, que habían sobornado a un policía para que les deportasen a Francia.	They told me they had been deported from Russia, had paid a bribe to a policeman to be deported to France.
El no tuvo que fugarse, salió caminando despaciosamente; él sabía que podía hacerlo, porque habían comprado, habían sobornado a quienes tenían que sobornar.	He had no need to escape, he simply walked out; he knew that he could, because those who needed to be bribed had been bribed.
Y aunque yo no sabía leer todavía muy bien en las almas humanas, comprendí enseguida, por su tono de voz, que le habían sobornado.	And little as I knew about reading the thoughts of people in those days, I could tell from his tone that he had been bribed.
Sin embargo, el fiscal investigador encontró que Cruz y su esposa, habían sobornado a un funcionario de la Oficina del Procurador General, para obtener ayuda en retrasar y obstaculizar la investigación en beneficio de Cruz.	However, the prosecutor found that both Cruz and his wife had bribed an official from the Attorney General's Office to get help in delaying and hindering the investigation for Cruz's benefit.
Sabiendo que iba a pasar este sábado en Nazaret y suponiendo que hablaría en la sinagoga, sus enemigos habían sobornado a un buen número de hombres rudos y groseros para que lo hostigaran y provocaran dificultades de todas las maneras posibles.	His enemies, knowing that he was to spend this Sabbath day in Nazareth and supposing that he would speak in the synagogue, had hired numerous rough and uncouth men to harass him and in every way possible make trouble.
Habían sobornado a uno de los autores del examen para que le revelara preguntas a un estudiante adinerado.	One of the examination setters had been bribed to disclose questions to a wealthy student.