significar

Mientras, los éxitos de Mattioli habían significado la superación de cualquier tipo de barrera para la realización de la ecuación: mosaico igual a pintura.	Mattioli's successes meanwhile marked the overcoming of every barrier settling the equation: mosaic equals painting.
Muchos de los encuestados nos dijeron que sus roles en agencias de viajes o restaurantes habían significado una progresión natural que les condujo finalmente a la apertura de su propio negocio.	Many respondents told us their roles in travel, pubs and restaurants has led to a natural progression into running their own business.
He venido a pedirte ayuda. ―La boca de Olivia se ensanchó hasta que sus labios se separaron y revelaron los colmillos que habían significado el fin de innumerables vidas humanas a lo largo de los siglos.	Olivia's mouth widened into a smile until her lips parted to reveal teeth that had meant the end of countless human lives across the centuries.
Solo nos habíamos acompañado en un viaje con miles de aventuras, lleno de sueños que yo había forzado a cumplir, que significaban tanto para mi, pero que para Rick jamás habían significado algo.	We just been together in a journey with thousand if adventures, full of dreams that I had force to accomplish, that mean so much to me, but for Rick never had mean something.
Los siglos de dominio colonial habían significado una disminución de la participación de los habitantes locales en la administración de Colombo, por ello en 1865 los británicos establecieron un Consejo Municipal como un medio de entrenar y formar a la población local para su autogobierno.	Centuries of colonial rule had meant a decline of indigenous administration of Colombo, and in 1865 the British conceived a Municipal Council as a means of training the local population in self-governance.