seguir

Popularity

37,500+ learners.

Con ávida ansiedad, se fijaban en los movimientos de aquellos cuyos consejos habían seguido siempre.	With eager anxiety they watched the movements of those whose counsel they had always followed.
Ambas universidades negaron las acusaciones en las respuestas en línea, alegando que habían seguido estrictamente las normas de contratación.	Both universities denied the accusations in online responses, claiming that they had strictly followed recruitment rules.
Algunos de los que lo habían seguido trataron de marcar la ruta, pero no pudieron encontrarla.	Some of those who followed him came up intending to mark the path, but they could not find it.
Ésta era una esfera en expansión de la economía mundial, pero las políticas sociales no habían seguido esta tendencia.	While this was an expanding area of the world economy, social policies had not followed this trend.
Todos habían seguido una política en la que la educación se consideraba un catalizador fundamental del progreso social.	They have all subscribed to the policy that education is a primary catalyst for social change.
Era Andrés, hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.	One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Era Andrés el hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.	One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Era Andrés, hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.	One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan, y habían seguido a Jesús.	One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Era Andrés, hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.	Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard [this] from John and followed him.
Era Andrés, hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.	And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard of John, and followed him.
JUAN 1:40 Era Andrés, hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.	JN 1:40 One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Andrés, el hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan y habían seguido a Jesús.	And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard of John, and followed him.
Todos habían seguido el preciso movimiento de la chica.	Everyone had followed the precise movement of the girl.
La apreciación de aquellas experiencias comunes habían seguido rutas muy distintas.	The appreciation of those common experiences had followed very different paths.
Parecía como si los espíritus me habían seguido hasta el hotel.	It seemed as if the spirits had followed me to the hotel.
No obstante, los Estados Miembros no habían seguido considerando esa opción.	However, that option had not been pursued by Member States.
En este caso, los Estados Unidos habían seguido la recomendación del OST.	In this case, the United States had complied with the TMB recommendation.
Pero en secreto sus investigaciones habían seguido durante años.	In secret, however, his research had continued for years.
Muchos de ellos lo habían seguido desde Jericó.	Many of them had followed Him from Jericho.