sancionar

Nadie me dijo nada, solo después de que pasé una semana sin servicio de email y pregunté, me informaron que me habían sancionado cancelándome la cuenta.	Only after I asked why I had not had email service for a week did they tell me that I was being sanctioned and they had cancelled my account.
Los trabajadores de la fábrica, propiedad del gobierno iraquí pero gestionada por una empresa privada, denunciaron que a algunos les habían sancionado injustamente por pedir unos mejores salarios y un entorno laboral más seguro.	Workers at the plant, owned by Iraqi government but operated by a private company, said that some had been unfairly penalised for asking for better wages and a safer work environment.
Lo habían sancionado por lo que había pasado en el partido en Santiago.	He had been sanctioned for what had happened at the match in Santiago.
Y dicen que en mi trabajo me habían sancionado.	Now the prosecutor says that I was penalized in my job.
A petición de la industria del hipogloso, las partes contratantes habían sancionado el carácter obligatorio de esos dispositivos.	At the request of the industry, the use of such devices had been made mandatory by the Contracting Parties.
Además, se habían sancionado leyes para traspasar la responsabilidad de la administración pública de Tokelau de las autoridades de Nueva Zelandia a Tokelau. El Sr.	In addition, legislation had been adopted to transfer responsibility for the Tokelau Public Service from the New Zealand authorities to Tokelau.
La representante señaló que los majlis habían sancionado una nueva ley sobre la familia en diciembre de 2000 que entraría en vigor en julio de 2001.	The representative said that a new family law had been enacted by the Majlis in December 2000 and would enter into force on 1 July 2001.
La representante señaló que los majlis habían sancionado una nueva ley sobre la familia en diciembre de 2000 que entraría en vigor en julio de 2001.	The representative said that a new Family Law had been enacted by the Majlis in December 2000 and would enter into force on 1 July 2001.