salvar

Regresar al plano que ya habían salvado: Zendikar.	Return to the world they had already saved: Zendikar.
A diferencia de sus primos azules en Europa, tanto la raza roja como la amarilla se habían salvado en gran medida de la mezcla con linajes humanos degradados.	Unlike their blue cousins in Europe, both the red and yellow races had largely escaped mixture with debased human stocks.
A diferencia de sus primos azules en Europa, tanto la raza roja como la amarilla se habían salvado en gran medida de la mezcla con linajes humanos degradados.	Genetic. Unlike their blue cousins in Europe, both the red and yellow races had largely escaped mixture with debased human stocks.
Fad y cinco miembros del cuerpo docente se habían salvado.	Fad and five members of the educational faculty were saved.
En 1917 habían salvado sumas grandes de Rusia.	They had saved big sums from Russia in 1917.
Cuando desperté me dijeron que me habían salvado la vida.	When I woke up they said they saved my life.
Unos pocos cerezos se habían salvado y estaban en plena floración.	A few cherry trees had been spared and were in full, brilliant bloom.
Aquellos a los que habían salvado estaban protegidos en medio del grupo.	Those they had saved were protected near the middle of the group.
Sabía de alguna manera que me habían salvado.	I knew somehow that I had been saved.
No sabía si mi esposa y mis hijas se habían salvado.	I didn't know if my wife and children had been rescued or not.
Como dicen, ellos habían salvado el día.	The day had been saved, as they say.
En el hospital creían que la habían salvado, pero... Georgia, ¿me oyes?	The hospital thought they'd saved her, Georgia, can you hear me?
En el hospital creyeron que la habían salvado, pero... Georgia, ¿me oyes?	The hospital thought they'd saved her, Georgia, can you hear me?
Y dijeron que... le habían salvado la vida.	And they say they, uh, they "saved his life."
Ellos juntos habían salvado a Canaán de las hordas kasitas y hurritas.	Together they had saved Canaan from the Kassites and the Hurrian Horde.
Qué mal que no pudieran vivir para ver el mundo que habían salvado.	It's too bad they couldn't have lived to see the world they've saved.
Sentían que habían salvado a miles de estudiantes de deudas millonarias.	They felt that they had saved thousands of students from millions of dollars of debt.
Y dijeron que... le habían salvado la vida.	And they say they, uh, they "saved his life."
Solamente habían salvado su vida.	All they had saved were their lives.
De todos modos el ingeniero, Margarita, Simon y Harry Ford se habían salvado.	However that might be, the engineer, Madge, Simon, and Harry Ford were saved.