reprimir

Los policías franceses siguieron la pauta de los policías londinenses, quie- nes habían reprimido brutalmente a las manifestaciones anteriores contra el G-20.	The French cops had taken their cue from the London cops, who had brutally suppressed the earlier G-20 protests.
La policía de Memphis y la Guardia Nacional habían reprimido la protesta con gas lacrimógeno y porrazos.	Memphis police officers and National Guardsmen had broken up the protest with tear gas and clubs.
Todos los pueblos que los babilonios habían reprimido y eliminado volverán a casa llevándose consigo sus dioses.	All the peoples that the Babylonians had repressed and removed will go home, and they'll take with them their gods.
Hacia el mediodía, la policía y BCL habían reprimido la mayoría de protestas en la ciudad con gas lacrimógeno y cocteles molotov.	By noon that day, most protests across the city had been suppressed by the police and BCL, using tear gas and Molotov cocktails.
Este cambio permitió la reintroducción de algunos aspectos que se habían reprimido, como lo narrativo, la figuración y la teatralidad al considerarse ejemplares de un arte moderno.	This change allowed the reintroduction of certain aspects that, considered examples of a type of modern art, had hitherto been repressed, such as narrative, figuration and theatricality.
Las leyes draconianas que habían reprimido la libertad de diá logo posiblemete no pueden parar el crecimiento de conciencia entre la gente, que está permitiendo que la verdad se esparza muy rápidamente.	The Draconian laws that would suppress free speech cannot possibly stop the growing awareness among people, that is allowing the truth to spread very quickly.
Refiriéndose al libro de Louise Hay tu puedes Sanar tu Cuerpo. cada persona fue capaz de encontrar claridad sobre qué nivel de energía negativa ellos habían reprimido para encontrarse sufriendo físicamente niveles tan drásticos!.	Referring to the book by Louise Hay called You Can Heal Your Body each person was able to find clarity on what negative energy they had repressed to find themselves suffering at such drastic levels physically!