rebasar

La cantidad y gravedad de las irregularidades habían rebasado a las instituciones encargadas de salvaguardar el proceso.	The number and severity of the irregularities had been overlooked by the institutions in charge of safeguarding the process.
Las transformaciones económicas y sociales provocadas por el proceso de globalización habían rebasado la capacidad de muchos países en desarrollo para hacer frente a sus consecuencias.	Economic and social transformations unleashed by globalization had outrun the capacities of many developing countries to handle their consequences.
Previamente, el Comisionado gubernamental para la Paz, Luis H. Álvarez, había hecho público que la información que había recabado en comunidades indígenas adheridas al movimiento zapatista corroboraba que las bases habían rebasado a algunos de los comandantes del EZLN en varias regiones.	Government Peace Commissioner Luis H. Álvarez had previously claimed publicly that he had collected information in pro-Zapatista indigenous communities that the grass roots in several regions were beginning to differ with some of the EZLN comandantes.