quemar

Aún no habían quemado muchas cosas.	I have not burned a lot.
Teníamos una casa río abajo, en Nyakma: la habían quemado y saqueado.	We had a house just down the river in Nyakma; it was burnt and they had looted everything.
Todas las velas se habían apagado; se descubrió que las Anclas de Realidad Scranton se habían quemado completamente.	All of the candles had been extinguished; the Scranton Reality Anchors were found to have completely burnt out.
Entonces, ellos estuvieron con sus ideas, sintiendo la misma sensación de alivio que aquellos que antes habían quemado a las brujas en la hoguera sentían de estar erradicando al mal de sus poblados durante la Edad Media.	Thus, they went along, feeling the same release that those who burned witches at the stake felt about eliminating evil from their villages during the Middle Ages.
Nour ed-Din Magin, el representante del Partido Demócrata de los Pueblos (HDP) dijo que los mercenarios habían transportado más de 50,000 toneladas de aceite de oliva a Turquía, e incluso habían quemado y destruido olivos en Afrin.	Nour ed-Din Magin, the representative of the Democratic Peoples Party (HDP) said that the mercenaries had transported more than 50,000 tons of olive oil to Turkey, and even burned and destroyed olive groves in Afrin.
Y fuimos a la sinagoga; también la habían quemado.	And we went to the synagogue they burned that too.
Al cabo de minutos, centenares de personas se habían quemado gravemente sus pies.	Within minutes, hundreds of people had badly burned their feet.
Sadrac, Mesac y Abednego no se habían quemado.	Shadrach, Meshach, and Abednego were not burned.
Más de 40,000 acres se habían quemado.	More than 40,000 acres had burned.
Le habían quemado los pies y le habían cortado las orejas.	His feet were burnt and his ears were cut off.
Pasamos por delante de la platz donde los nazis habían quemado los libros.	We drove past the platz where the Nazis had burned the books.
La deformación se produce cuando los productos se habían quemado, glaseado ampollas esmalte o un arroyo.	Deformation occurs when products had burned, glazed enamel blistering or stream.
Los israelitas habían quemado incienso a la serpiente de bronce durante mil años después de Moisés.	The Israelites burned incense to the bronze snake for almost a thousand years after Moses.
Cuando el rey los llamó para que salieran, solamente sus ataduras se habían quemado.	When the King called them out, only the ropes that had bound them were burned.
Afirma que el Sr. Greco le dijo que los oficiales de policía lo habían quemado en la celda.	She states that Mr. Greco told her that the police officers burned him in the cell.
Había una comunidad que no compartía la alegría – los coreanoestadounidenses, cuyas tiendas se habían quemado hasta los cimientos.	So there was a community that didn't—the Korean-Americans, whose stores had been burned to the ground.
Ciertamente los títulos se habían quemado; el oro y las joyas, alguien ya los habían encontrado y llevado.	Certainly, the titles had burned, and the gold and jewels, someone had already found and taken away.
Otros dicen que se debe a que sus mocasines quedaron oscuros de caminar por las praderas donde los incendios habían quemado la tierra.	Others say it because their moccasins were blackened from walking where prairie fires had burned the land.
La policía afirmó que los estudiantes no habían obtenido autorización para protestar y que habían quemado neumáticos y bloqueado vías públicas.	Police said that the students did not obtain a permit to protest, and that they burned tyres and blocked roads.
Cualquiera de las soluciones elegidas para resolver la crisis, los pocos remanentes de credibilidad que le quedaban al proceso se habían quemado ya.	Whatever the chosen solution to resolve the crisis, the few remnants of credibility regarding the process were already burned.