propinar

Cuando se hubieron ido los ladrones, un devoto preguntó sobre la paliza que le habían propinado.	After the thieves had left, a devotee enquired about the beating.
Las quejas mostraban una pauta repetida: los detenidos decían que los policías les habían propinado empujones y patadas mientras estaban inmovilizados con esposas.	There was a consistent pattern of the allegations: whilst handcuffed, detainees said that they had been pushed and kicked by police officers.
Los abogados habían sido llevados al mercado de Yeniehr donde, según se afirmaba, los agentes de policía les habían propinado golpes y patadas. La Sra. Tepe, la Sra.	The lawyers were then taken to the marketplace of Yeniehr where police officers allegedly beat and kicked them.
El testigo confirmó que se habían propinado patadas y bofetadas a los habitantes romaníes, pero no recordaba que se hubieran utilizado cachiporras.	The witness confirmed that a few kicks and slaps in the faces of the Roma inhabitants had taken place but stated that he did not recall that truncheons were used on them.
El 22 de abril se informó de que miembros del Batallón de Orden Público (BOP) de la Policía Nacional habían propinado golpes y puntapiés a un hombre en el distrito de Bobonaro causándole hemorragias en la nariz, los oídos y la boca.	On 22 April, it was reported that members of the Public Order Battalion (BOP) Unit of the National Police beat and kicked a man in Bobonaro District causing bleeding from the nose, ear and mouth.