habían privilegiado
privilegiar
Nuestra charla era como dos viejos ejecutantes del jazz en diálogo musical sobre nuestra gratitud respectiva para todos lo que nos habían privilegiado para aprender sobre las cosas tales como amor, la entrega, la confianza, la angustia, y los regalos inherentes en cada momento. | Our chat was like two old jazz performers in musical dialogue about our respective gratitude for all we had been privileged to learn about such things as love, surrender, trust, heartache, and the gifts inherent in every moment. |
Si en anteriores presentaciones de la Colección MACBA se habían privilegiado planteamientos cronológicos, en esta ocasión el peso del discurso recayó en un aspecto crucial del arte de los últimos años: el tiempo que modela y estructura el devenir de la obra. | While previous presentations of the MACBA Collection had favoured chronological approaches, on this occasion the discourse was weighted towards one of the key aspects of art in recent years: the time that shapes and structures the evolution of an artwork. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
