precisar

Ocho gobiernos habían precisado fechas de pago.	Eight Governments had provided precise payment dates.
En el análisis no se incluyó a los pacientes con neumonía que no habían precisado asistencia respiratoria.	Patients with pneumonia who did not require ventilatory support were not considered for analysis.
Sin embargo, el empleo de donantes que habían precisado aminas vasoactivas fue mayor en el grupo INTERMACS 1 (p=0,047).	However, the use of donors that had required vasoactive amines was higher in INTERMACS level 1 patients (P =.047).
Los pacientes incluidos en el estudio se dividieron en dos subgrupos según si habían precisado ingreso hospitalario en el año previo.	The patients included in the study were divided into two subgroups according to whether they had needed hospitalization in the previous year.
En opinión de las partes interesadas, las autoridades griegas no habían precisado el método de cálculo de las indemnizaciones utilizado ni el nivel mínimo de daños sufrido.	In the opinion of the interested parties the Greek authorities had specified neither the method of calculating the payments in question nor the minimum threshold of losses.
En cuanto a una mayor precisión sobre la asignación de recursos, señaló que aún no se habían precisado debido a que no se habían aplicado todos los elementos de las disposiciones relativas al concepto de los centros regionales.	As for more precision on resource allocation, he noted that it was not precise at the current stage because not all elements of the arrangements for the hub concept were in place.
Por lo que se refiere a las condiciones de la devolución del préstamo, Finlandia señala que estas condiciones se habían precisado en el programa de reorganización y eran iguales para todos los acreedores dentro del mismo grupo.	As regards the terms and conditions of the repayment of the loan, Finland points out that they had been specified in the restructuring programme and were equal for all creditors within the same group of creditors.