pelear

Hacía dos días ellos habían peleado y el padre aún no hube vuelto para casa.	Two days passed by and his father didn't come back home.
Aquellos que escucharon el anuncio comenzaron a pensar en todos los antes mencionados, considerando sus batallas anteriores, así como a especular sobre aquellos que aún no habían peleado.	Those listening to the announcement began thinking through all those listed, considering their earlier battles, as well as speculating about those who had not yet fought.
Peña señaló que en la división de las 115 libras, la ganadora del Ultimate Fighter recibía inmediatamente un cinturón de campeonato, y que peleadoras que vencieron a luchadoras que Peña ya había vencido en su edición del show, también habían peleado por el título.	She pointed out that in the 115 pound division, the Ultimate Fighter winner was immediately given a championship belt, and that fighters who won against fighters Pena had already defeated in her edition of the show, have also gotten title shots.
Antes de Shaka, las guerras se habían peleado de otras maneras.	Before Shaka, wars had been fought in other ways.
Ella y Emmy habían peleado en la fiesta.	She and Emmy had gotten into a fight at the party.
¿Por qué nunca mencionaste que tú y Danny se habían peleado?	Why didn't you mention that you and Danny fell out?
Por eso Isaac llamó a ese pozo Pleito, porque habían peleado con él.	So Isaac named that well Argue because they argued with him.
El marido la engañaba, y se probó que habían peleado ese día.	Husband was cheating on her, there was evidence that they had a fight that day.
Pensé que quizá se habían peleado.	I figured maybe the two of you had had a fight.
No se conformaban con discursos, hablaban de las luchas que habían peleado juntos.	It was not just words, they were talking of the struggles they had fought together.
Creí que se habían peleado.	Figured you two had a fight.
No recuerda si habían peleado.	You can't remember whether you quarreled.
Sus hombres habían peleado durante una hora, y ninguno mostraba signos de cansancio todavía.	His men had fought for an hour, yet none of them showed any signs of slowing down.
Creí que se habían peleado.	I thought they broke up.
Me dijo que se habían peleado. Quería que te lo trajera personalmente.	He said you guys had had a fight, and he wanted me to bring it to you personally.
Al parecer, nunca se habían peleado.	Apparently, He Didn't Even Put Up A Fight.
Un hecho que desconocían, sin embargo, era que sus hijos habían peleado en Namek en incontables otros universos.	What they were unaware of, however, is that both of their sons had fought on Namek in countless other universes.
Muchos de los obreros más avanzados habían peleado en el Ejército Rojo y habían muerto o habían sido reclutados a puestos administrativos importantes.	Many of the most advanced workers had fought in the Red Army and perished or been drafted into important administrative posts.
Al llegar, Lafayette fue recibido por un grupo de veteranos de la Guerra de Independencia, quienes habían peleado a su lado hacía muchos años.	He was greeted by a group of Revolutionary War veterans who had fought alongside him many years before.
El MNLA acusó al Alto Consejo para la Unidad de Azawad, cuyos combatientes habían peleado con Ansar Eddine, de no apoyar la lucha contra los terroristas.	MNLA accused the Haut Conseil pour l'unité de l'Azawad, whose combatants formerly fought with Ansar Eddine, of not supporting efforts to combat terrorists.