pasar

Popularity

28,000+ learners.

Todos estos casos que ya habían pasado.	All these cases that had already happened.
Él respondió todas las preguntas que siempre habían pasado por mi mente.	He answered all my questions that had always lingered in my mind.
Vi que todas las familias habían pasado por esto.	I saw that every family went through this.
Todo el mundo reía porque no habían pasado más que unos segundos.	Everyone laughed 'cause it'd only been a few seconds.
Dos observadores del Centro Carter ya habían pasado esa mañana en Matagalpa.	Carter Center staff assistants had already spent the morning in Matagalpa.
Es solo que nunca me habían pasado a mí.	It's just never happened to me.
Luego, ayer en un poblado nos dijeron que habían pasado por allí.	Yesterday, in a village, people told us you came here.
Atravesé muchos meses* de experiencia mientras que solamente habían pasado ocho días aquí.	I went through several months* of experience while only eight days passed here.
Recordaba cosas que nunca me habían pasado.	I remember things that never happened to me.
Familiares de la mayoría de los estudiantes ya habían pasado por sus hijos.	Family members of other students had already picked up their children.
Muchas cosas habían pasado en la corta vida de Bhupendranath.	So much had happened in the short life of Bhupendranath.
Allí habían pasado los mejores años de su niñez.	There he had spent the best years of his childhood.
Ya habían pasado nueve meses desde que salieron de España.	It had already been nine months since they left Spain.
Tres días habían pasado desde que Alexander recobró la conciencia.	Three days had passed since the Alexander had regained consciousness.
Ahora estos obreros habían pasado por una guerra mundial.	Now these workers had gone through a world war.
Solo habían pasado unos años sin uso ni mantenimiento.	Only a few years had happened without use or maintenance.
Y entonces, antes de que supiéramos, habían pasado 9 años.	And then, before we knew it, nine years had passed.
Cientos de miles de personas habían pasado por ese campo.	Hundreds of thousands of people had passed through this camp
Ya habían pasado tres años desde aquella noche del puente.	Three years had passed since that night under the bridge.
Las horas habían pasado y la niña estaba exhausta y hambrienta.	The hours had passed and the girl was exhausted and hungry.