participar

Perry y a Ray Smith, que ya habían participado en la serie anterior.	Perry and Ray Smith, who had already participated in the earlier series.
Estas eran personas que nunca habían participado en el desarrollo de productos comerciales.	These were people who had never engaged in the development of commercial products.
En su mayoría, nunca habían participado en una marcha o manifestación.	Most had never participated in a march or in a demonstration.
¿Sabía él que también habían participado la Gestapo y las SS?	Q. Did he know that the Gestapo and S.S. also participated?
Algunas personas declararon que ni siquiera habían participado en la manifestación.	Some testified that they had not participated in the demonstration at all.
Varios oficiales elegidos que habían participado originalmente usando PEN últimamente rechazo su uso.	Several elected officials who had originally participated using PEN ultimately rejected its use.
Las tropas turcas nunca habían participado en maniobras en el territorio griego.	Turkish troops have never before participated in exercises on Greek territory.
Cuatro de ellos ya habían participado: Mary Sue, Arale, Nékomajin Z, y Sun Wukong.	Four of them had already participated: Mary Sue, Arale, Nékomajin Z, Sun 6 Wukong.
Estas partes afirmaron que no habían participado en prácticas de compensación cruzada con Acron.	These parties stated that they have not been involved in cross-compensation practices with Acron.
Las maestras informaron que los niños habían participado activamente y que se habían divertido.	The teachers stated that the children were actively involved and had fun.
Agradeció también a todos los que habían participado activamente en la labor entre períodos de sesiones.	He also thanked all those who had been actively involved in the intersessional work.
Muchos nunca habían participado antes en la política y muchos otros han sido independientes.	Many had not ever before been active in politics and many more were independents.
Karma y muchos de sus familiares pertenecían a la clase terrateniente que habían participado activamente en ella.	Karma and many of his relatives belonged to the landlord classes had actively participated in it.
Le pregunté entonces por qué los militares no habían participado de manera activa en la lucha democrática.	I asked him why the military had not participated actively in the democratic struggle.
Se les preguntó si pertenecían a grupos políticos y si anteriormente habían participado en manifestaciones.	They were asked whether they belonged to political groups and whether they had previously participated in demonstrations.
Para los jóvenes que habían participado en el encuentro de cinco días, ese día fue el programa final.	For the youth who participated in the five-day meeting, this was the final program.
Funcionarios de represión habían participado también en programas de capacitación en países distintos del suyo.	Law enforcement officers had also participated in training programmes in countries outside of their own.
Los alumnos y maestros habían participado activamente en el evento dedicado al Día de la Lengua Materna.	The teachers and students had actively participated in the events dedicated to Mother Language Day.
Estas tres mujeres nunca habían participado en una clínica como la que tenemos aquí, con un solo veterinario.	These three women had never participated in a one-vet clinic like we now have here.
En 2005 se reestructuró la deuda y luego se negoció con los acreedores que no habían participado entonces.	The debt was restructured in 2005, then re-negotiated with creditors who had not participated before.