oscilar

En 1992, Tailandia suprimió los recargos a la importación de vehículos automóviles, que habían oscilado entre el 20 y el 50 por ciento.	In 1992, Thailand removed import surcharges on motor vehicles, which had ranged from 20 to 50 per cent.
El Senegal indicó 7,2 toneladas en 1999, una disminución con respecto a los volúmenes anteriores, que habían oscilado entre 13 y 84 toneladas desde 1995.	Senegal recorded 7.2 tons in 1999, a decrease from previous levels, which had ranged between 13 tons and 84 tons since 1995.
Las incautaciones efectuadas en Chile, que habían oscilado entre 2,6 y 2,9 toneladas en años recientes, declinaron en alguna medida en 2000, pues ascendieron a 2 toneladas.	Seizures made in Chile, which have been fluctuating between 2.6 and 2.9 tons in recent years, decreased somewhat in 2000, amounting to 2 tons.
No obstante, dado que los precios de reventa de los importadores a clientes desvinculados habían oscilado lo bastante desde la imposición de las medidas antidumping, podía llegarse a la conclusión de que los precios de venta consiguientes a estos clientes habrían fluctuado también en suficiente medida.	However, given that resale prices of importers to unrelated customers were found to have shown sufficient movement since the imposition of anti-dumping measures, it was not unreasonable to conclude that the subsequent selling prices of these customers would also have shown sufficient movement.