olvidar

Popularity

16,000+ learners.

Los Vientos posiblemente habían olvidado que habían invitado a Ruantek.	The Winds probably forgot they'd even invited Ruantek.
Los Vientos posiblemente habían olvidado que habían invitado a Ruantek. Ruantek suspiró.	The Winds probably forgot they'd even invited Ruantek. Ruantek sighed.
Los hombres habían olvidado desde hacía mucho tiempo sus canciones.	Long since had men forgotten their songs.
Lo cierto es que a Méliès no lo habían olvidado del todo.	The truth is that Méliès had not forgotten it at all.
Habia un par de soldados que no se habían olvidado de mi.	There was a couple of rangers who hadn't forgot about me.
En cuanto a Veliyar, aparentemente, todos se habían olvidado por completo de él.	As for Veliyar, everyone, apparently, had completely forgotten about him.
Los 10.000 judíos que le debían la vida no lo habían olvidado.	The 10,000 Jews who owed him their lives had not forgotten him.
Un día tuve la intuición de que los nazis habían olvidado sus cartuchos.	One day I had the intuition that the Nazis forgot their cartridge.
Ni siquiera notaron que me habían olvidado.	They didn't even notice they left me behind.
Creí que ya se habían olvidado de eso.	I thought we'd got that out of our systems.
Se... te habían olvidado, ¿verdad?	To... you forgot about these, didn't you?
Pensé que me habían olvidado.	I thought you forgot about me.
Se me habían olvidado los sándwiches.	I forgot the sandwiches.
Y cerca de la mitad ya lo habían olvidado.	About half of it's lost.
Toma, se te habían olvidado los libros.	Ya forgot them in the waiting room.
Los Daidoji que habían jurado fidelidad a la rama Grulla de los Yasuki no habían olvidado sus raíces.	The Daidoji who had sworn themselves to the Crane branch of the Yasuki had not forgotten their roots.
Paso el tiempo, y cuando las buenas gentes del reino casi habían olvidado las advertencias, Oldus comenzó a cambiar.	Long afterwards, when the people had all but forgotten the warning, Oldus began to change.
Después de eso, y dos meses después del HOA, nos sentimos muy honrados por nuestros fans, que nunca nos habían olvidado.	After that, and HOA 2 months later, we felt very honored that our fans never forgot us.
Hizo reír a todo el público cuando admitió que iba a decir otras cosas, pero se le habían olvidado.	She caused the entire audience to laugh by admitting that she was going to say other things, but she forgot it all.
Los viejos problemas de Galileo y Miguel Servet no se habían olvidado por la comunidad científica; ¡Esperemos que no se olviden nunca!	The old problems of Galileo and Miguel Servet had not been forgotten by the scientific community. Let's hope they never forget!