obstinar

Warhol tenía una visión positiva de la cultura ordinaria y sentía que los expresionistas abstractos se habían obstinado demasiado en ignorar el esplendor de la modernidad.	Warhol had a positive view of ordinary culture and felt the abstract expressionists had taken great pains to ignore the splendor of modernity.
Algunos analistas piensan que se habían obstinado en mantener un tipo de cambio fijo durante demasiado tiempo, lo que impuso ciertas dificultades a la dinámica de la deuda cuando los tipos de interés alcanzaron el 40%.	Some analysts think that they had stubbornly maintained a fixed exchange rate for too long, thus imposing some difficulties on debt dynamics when interest rates reached 40%.
Pero tal estado de cosas no era fortuito, su causa residía en el hecho de que hasta la segunda mitad del siglo pasado todos, casi sin excepción,se habían obstinado en resolver este problema basándose en el principio de la generación espontánea.	The cause were that until the second mid of the last century, without exception, they were obstinate in solve this problem through the spontaneous generation.