obrar

Los Estados Unidos dijeron que habían obrado así a fin de garantizar el cumplimiento del calendario prescrito.	The US said it had to do this in order to ensure it was within the timetable set out in the rules.
Sin embargo, el Tribunal de Distrito de Tokio condenó a los demás acusados el 17 de mayo de 1999 por considerar que habían obrado ilegalmente por consejo del Sr. Yasuda.	However, the Tokyo District Court convicted his co-defendants on 17 May 1999, finding that the co-defendants had acted illegally on Mr. Yasuda's advice.
En lugar de eso Gandhi pasó por los pueblos, para decir a los musulmanes que habían obrado mal, y consolar a los hindúes, pero también para pedirles que perdonaran y olvidaran.	Instead Gandhi went through the villages, telling the Muslims they had done bad, and comforting the Hindus but also asking them to forgive and forget.
Considerando que las dos partes habían obrado mal, el tribunal arbitral optó por una solución de avenencia y solo concedió una parte de la indemnización por la diferencia de precios que reclamaba el vendedor cobrar, sin intereses.	Holding both parties at fault, the Arbitration Tribunal compromised and only granted part of the loss of price difference claimed by the seller without interest.