objetar

Otros habían objetado esa definición amplia.	Others had objected to that broad definition.
La razón que arguyó es que 11 Estados Miembros habían objetado la participación de esa agrupación.	The reason given was that 11 Member States had objected to that group's participation.
Concluyó diciendo que las delegaciones no habían objetado las adiciones conducentes a una mejor protección.	He concluded by saying that delegations had made no objection to additions that led to better protection.
En enero de 2011, resultó que los 17 países, más que todo occidentales, habían objetado contra la propuesta de enmienda.	In January 2011, it turned out that 17, mainly Western, countries had objected against this amendment proposal.
Aquéllos que estaban siendo demandados habían objetado a la negación de la subsidiaria de la compañía a pagar indemnización y brindar un reasentamiento adecuado a las comunidades afectadas por la represa.	Those being sued had objected to the refusal of the company's subsidiary to pay adequate compensation and provide adequate resettlement to the communities affected by the dam.
Los Estados Unidos respondieron señalando que, en su comunicación al OSD del 14 de julio de 2005 (WT/DS267/23), habían objetado la procedencia y el nivel de las contramedidas que proponía el Brasil.	The US responded by pointing out that in its communication to the DSB dated 14 July 2005 (WT/DS267/23) the US had objected to the appropriateness and level of the countermeasures proposed by Brazil.