morir

Creí que todos habían muerto.	I thought you guys were all gone.
Es la decimotercera de una familia de catorce hijos, de los que seis habían muerto ya a temprana edad.	She was the thirteenth in a family of fourteen children, six of whom had already perished at a young age.
Muchos de los obreros más avanzados habían peleado en el Ejército Rojo y habían muerto o habían sido reclutados a puestos administrativos importantes.	Many of the most advanced workers had fought in the Red Army and perished or been drafted into important administrative posts.
Ellos ayudaban a los equipos misioneros con sus oraciones y ofrendas, sin olvidarse de los huérfanos, de creyentes que habían muerto, ni de sus viudas.	They helped mission teams through their prayers and donations and overlooked neither the orphans of deceased Christians nor their widows.
El mismo día, la Unión condenó la brutal campaña emprendida por Bashar al-Assad y su régimen contra su propio pueblo, como consecuencia de la cual numerosos ciudadanos sirios habían muerto o sufrido daños físicos.	On the same day, the Union condemned the brutal campaign being waged by Bashar Al-Assad and his regime against their own people which had led to the killing or injury of many Syrian citizens.
El Perú respondió que las presuntas víctimas habían muerto por motivos diferentes de los indicados por la testigo y que ésta no había impugnado oficialmente la versión oficial de los hechos.	Peru replied that the alleged victims perished by means different than those recounted by the witness, and that no formal complaint has been made by the witness regarding Peru's account of the facts.
Cuando se enteró que Ana, su hermana y su madre habían muerto en los campos de concentración, Miep Gies entregó el diario al padre de Ana.	After it was realized that Anne, her sister, and her mother perished in concentration camps, Miep Gies gave the diary to Anne's father.
Contestó que eran mártires que habían muerto por él.	He said they were martyrs that had been slain for Him.
Y todos los animales se habían muerto de hambre y huido.	And all the animals had starved and fled.
Cerró los ojos, ofreciendo una oración a los muchos que habían muerto.	He closed his eyes, offering a prayer for the many who had perished.
Dos oblatos habían muerto asesinados el año anterior.	Two Oblates had been murdered the year before.
Vi tres personas diferentes que habían muerto.	I saw three different people who had passed away.
Encontré más familiares que habían muerto, y mascotas de la infancia.	I met more family members who had passed away, and pets from childhood.
Incontables patriotas habían muerto en la lucha a lo largo de casi 30 años.	Countless patriots had perished in the struggle during almost 30 years.
Nueve años después, 12 habían muerto y 30 se habían quedado minusválidos.	Nine years later, 12 of them were deadand 30 had become disabled.
Creía que todos los miembros de la raza kriptoniana habían muerto.	I had long believed all members of the Kryptonian race were extinct.
Ya en 2014, ocho trabajadores habían muerto en un accidente de trabajo.	Already in 2014, eight workers had lost their lives in a workplace accident.
Cuándo podría ver a mis otros abuelos que habían muerto.	When could I see my other grandparents who had passed?
Estaba caminando y vi a mi abuela y tía que ya habían muerto.	I was walking and saw my deceased grandmother and aunt.
De repente me di cuenta que había dos amigos que habían muerto recientemente.	I was suddenly aware of two friends who had passed recently.