mudar

En algunos casos Alemanes ya habían mudado de Rusia para Norte América antes del ano 1870.	In some cases Germans had already moved from Russia to North America before 1870.
Y esas dos amigas de las que me hablaste, ¿las que se habían mudado?	And those two friends you told me about, the ones that moved away?
No nos ha dicho que se habían mudado.	You never mentioned that you moved.
Mis padres se habían mudado a Evansville cuando yo tenía 16 años.	My parents had moved to Evansville when I was 16.
¿Tal vez el ministro no sabía que se habían mudado?	Maybe the Minister didn't know you had moved in?
Mi esposa y sus hijos se habían mudado.	My wife and her young children had moved out.
Para entonces, Robert y Ruth se habían mudado a su casa actual.	By that time, Robert and Ruth had moved to their current home.
Ellos se habían mudado a mi pueblo y ella trabajaba en la biblioteca.	They had moved to my town and she worked at my library.
El ácaro Darren y su familia se habían mudado.	Darren dust mite and his family moved in.
Pensaba que tus padres se habían mudado a Florida.	I thought your parents moved to Florida.
Creí que se habían mudado allí para no recibir visitas.	I thought that's why you moved there, so you didn't get visitors.
No sabías que tus padres se habían mudado.	You didn't know your parents had moved.
No sabía que los Allman se habían mudado.	I didn't know the Allmans had moved.
Cuando tenía tres años, él y su familia se habían mudado al centro de Abashiri.	When he was three, he and his family moved to central Abashiri.
Leí que se habían mudado mucho alrededor de esta zona.	I read that the two of you moved around the area a lot.
Pensé que no se habían mudado.	I thought they hadn't moved in yet.
Fueron olvidando que los demás hombres del área se habían mudado a la ciudad.	They were forgetting that all other men in this area had moved to the city.
Ya se habían mudado en ese tiempo.	You guys had already moved by then.
No sabía que se habían mudado.	I didn't know you guys moved.
Tuve que hacer mucha investigación para descubrir dónde se habían mudado.	Because I had to do a lot of research to find out where you guys had moved to.